05.11.2012

På Lørdag opplevde vi noe som de færreste har opplevd i Sharm ? det regnet! Altså, det kom pittelitt vann fra oven med jevne mellomrom, men for en nordmann kan man knapt kalle det regn. Men det var helt tydelig evig nok for de innfødte, som nesten ikke stakk nesa utenfor døren. Vi syntes i grunnen det var friskt og godt, så vi tuslet ut i lette sommerklær og storkoste oss uansett. Men vi kan skrive under på at marmorfliser blir himla glatte selv med små mengder regn.

Saturday we experienced something very few people have seen in Sharm. It was raining! Well, a little water dropped from the clouds, but for a norwegian, you can hardly call it rain. Bu it was obviously plenty for the natives, who hardly stuck their noses outside the door. We actually thought it was refreshing, so we walked around in light summerclothing and enjoyed ourselfs anyways. But we can confirm that marbel-tiles get extremely slippery even with small amounts of rain.

Denne dagen fant vi ut at vi skulle ta en liten tur til Naama Bay siden ungene gledet seg veldig til å dra på Hard Rock Cafe. Vi tok en Hassan-taxi til Naama Bay og Hassan sa seg selvfølgelig villig til å hente oss igjen noen timer senere.

This day we decided to go to Naama Bay since the kids were looking forwards to visiting Hard Rock Cafe. We took the Hassan-taxi to Naama Bay, and Hassan kindly agreed to pick us up a few hours later.

Hassan-taxi :) always with a smile

Fem-seter sa du??

I Naama Bay var det et yrende folkeliv og selgerne var nesten like pushy som på Old Marked. Så vi ruslet målbevisst avgårde mot Hard Rock for å sette oss der og legge en slagplan for hva vi skulle finne på de neste timene. Ungene ble mektig imponert over alt kjendis-utstyret der og også over stemningen og den tøffe stilen til de ansatte. De bestilte seg hver sin alkoholfrie drink hvor glasset var inkludert i prisen, og så tilbragte vi en god stund med å bare kose oss.

Så bar det ut i Naama Bays handlegater, hvor selgerne står tett som hagl og prisene er «veldig billig». Vi kikket innom noen butikker her og der, men kjøpte ingenting til å begynne med. Vi gikk også en tur ned på den offentlige stranden i Naama Bay, bare for å få sett hvordan det så ut der. En helt grei strand, men antagelig noe overbefolket på dagtid. Etter å ha kikket en god stund, gikk vi inn i en skobutikk fordi Kine ville kjøpe seg noen nye sko. Selgeren virket hyggelig, men etter kort tid ble han ganske pushy, og det viste seg at han hadde tre sammenhengende butikker i samme lokale. En skobutikk, en veskebutikk og en diverse-klær-og-dippedutter-butikk. Vi ende med å kjøpe både vesker og sko, og Emma fikk prøve seg på å prute på egenhånd. Hun gjorde faktisk en veldig god jobb også!

In Naama Bay there were a lot of people in the streets and the sellers were just as pushy as in Old Marked. So we walked straight to Hard Rock to sit down and plan what to do the next few hours. The kids were mighty impressed by all the celebrety-stuff there and also over the overall atmosphere and the cool look of the staff. They ordered alcohol-free drinks where the glass was included as a souvernir, and then we spent a while just relaxing and enjoying ourselfs.

Then we headed out into the Naama Bay shoppingarea, where the sellers are lined up and the prices are "very cheap". We looked at a few stores here and there, but didn`t buy anything to begin with. We also took a walk down to the public beach in Naama Bay, just to check out how the beach looked. A fair beach, but probably a bit crowded in the daytime. After looking around a long while, we went into a shoestore because Kine wanted to buy some new shoes. The seller seemed nice, but after a short time he became very pushy, and we discovered he had three shops, joined together by a passage in the inner part of the shops. One shoestore, one handbag-store and one various-things-and-clothing-store. we ended up buying both bags and shoes and Emma got to try bargaining on her own. And she actually did a pretty good job at it.

Skilpadder på rømmen

Naama-bay by night

Vel hjemme igjen på hotellet ramlet vi innom gutta i hotell-shoppen som vanlig og slo av en prat. Så fikk vi lagt fra oss pakkenellikene våre, før vi gikk til Il Mercato for å få oss litt mat. Vi endte opp på Hardees/KFC/Pizza Hut igjen og fikk strålende service som vanlig. Man blir rett og slett behandlet som kongelige da man kommer dit inn.

Back home again at the hotel, we stopped by the guys in the hotel-shop as usual and chatted for a bit. Then we put our shopping-catch in the room, before heading out to Il Mercato to get something to eat. We ended up in Hardees/KFC/Pizza Hut again and got great service as always. You are simply treated as royalty when you enter that place.

Hotell-shoppen

Bellydance-Bella

Emma magedanser

Storm leker med gutta i resepsjonen igjen

Moro å leke i resepsjonen på hotellet

Nydelig dekor på senga

Samme hyggelige servitør som for fire år siden :) og han kjente oss igjen!

Happy-Bella på ferie Sandkunstner i aksjon